La protección de los civiles en operaciones de paz: dos casos en África

Las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (NU) han evolucionado en las últimas décadas. Uno de los cambios está relacionado con el uso de la fuerza para proteger a los civiles. La protección de los civiles (PoC) se institucionalizó gradualmente como un marco y principio rector para las operaciones de paz y la capacidad de garantizar la seguridad y protección de los civiles se convirtió en un indicador fundamental de la credibilidad de esas operaciones. Las operaciones de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (RDC) - United Nations Mission in the DRC (MONUSCO) y en el Sudán del Sur - United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) se encuentran entre las misiones de mantenimiento de la paz contemporáneas más desafiantes de las NU. La MONUSCO y UNMISS recibieron el mandato de conformidad con el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas para proteger a los civiles. A pesar de casi veinte años de presencia en la RDC, las operaciones de las NU ha sido criticada por no garantizar la protección de civiles. En el Sudán del Sur, la UNMISS tuvieron que establecer los campos de protección de civiles – Protection of Civilian sites que llegaron a albergar a más de 250 mil personas dentro o al lado de las bases en el inicio de la guerra civil. En consecuencia de las características de los conflictos, esas operaciones tienen diferentes estrategias de protección. La presentación tratará de las prácticas de protección de civiles en la MONUSCO y la UNMISS, sus puntos positivos y negativos, sus desafíos, y como la protección es inclusa en el enfoque integral de los derechos humanos, utilizando documentos de las NU, fuentes secundarias y entrevistas

Sergio Luiz Aguilar /Universidade Estadual de São Paulo (UNESP)